Самую полную (на данный момент) версию случившегося на испанском смотрим по ссылке:
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/10/1 ... 32498.html
С помощью Google получил жуткий, но местами оч.прикольный перевод данной статьи (даю фрагмент как есть):
Код: Выделить всё
...
На протяжении многих лет сотрудники различных органов, отвечающих за мониторинг российской мафии в Мальорка знал отношения между Петровым и Резник. Руководитель Tamobvskaya, был арестован в июне в его большой особняк в роскошном урбанизации Соль-де-Мальорка, после многих лет исследований, в ходе операции, возглавляемой Гарсон также на национальном уровне
Аресты
Петров был арестован вместе со своим соседом, а другой якобы кеглю этой организации, Александр Малышев и другие тринадцать человек в разных частях страны. Следствие подозревает, что толпа имеет свою штаб-квартиру в Испании и Балеарских островов, в частности, с середины 90-х годов. Они были обвинены в отмывании денег, подделке, налоговых преступлений и корпоративного типа.
Потом позвонил имя Резник, хотя нет никаких арестов. До сих пор не были связаны непосредственно к российским депутатом с бурной деловой Петров. Но было известно, что является одной из основных элитных российских миллиардеров, которые орбитах вокруг Guneadis Петров в течение десяти лет, которые остались безнаказанными на острове.
Резник был рассматриваться на заседаниях религиозной элиты в Российской православной церкви, расположенные в Сан-Мигель. Был также частым посетителем гольф-турниры по русским в Гольф-клуб Санкт Ponça, где, согласно полицейским источникам "было ничего, но играть в гольф; были заседаниях элиты, где бизнес ведется, и различные контакты".
Несмотря на отчет об исполнении бюджета, в соответствии с судебным источники подтвердили, не было к тому времени, когда какой-либо ордера на арест. Резник, который не был на острове во время проведения полицейской операции, Петров купил дом, который в настоящее время были зарегистрированы. "Каса" Артемида ", в Эль-Торо, был до 2004 года первой резиденции Майорки Геннадия Петрова.Спутниковое фото местечка доступно на http://maps.google.com через поисковую строку "mallorca el toro avenida del mar 82".
Ну что ж, противники нового законопроекта теперь могут откупоривать шампанское и начинать пить за здоровье вышеупомянутого автора - оно ему теперь понадобится, как и валидол с корвалолом ...?!
