Проблемы с паспортами

Всякие обсуждения

Модератор: Administrator

Аватара пользователя
Ф.Ф.Преображенский
Оратор Курилки 2017, Умник Курилки 2019, Флеймер с достижениями, Черка́ла на заборе
Сообщения: 7895

Вт фев 13, 2024 12:08  

kassandra писал(а):
Ф.Ф.Преображенский писал(а):А кто виноват? Я думаю, американцы. Есть другие мнения?

В России всегда и во всем виноват Чубайс.
Других мнений быть не может)

Нененене, это было ошибочное мнение, Чубайсу это не под силу.
Как показывают все события последних лет, во всем виновата Америка. Вы послушайте телевизор, там врать не будут. Ах да, и еще Эммануил Кант.
Если в стране нельзя говорить правду, значит страну захватили враги

Аватара пользователя
kassandra
Созидатель Курилки 2007, Созидатель Курилки 2018, Совесть Курилки 2019
Сообщения: 9773

Вт фев 13, 2024 22:51  

Ф.Ф.Преображенский писал(а):Как показывают все события последних лет, во всем виновата Америка. Вы послушайте телевизор, там врать не будут. Ах да, и еще Эммануил Кант.

Вообще-то он Иммануил Кант) и он не в ответе за тех малообразованных выскочек, которых в данный момент занесло на какую-то властную даже не вершину, а кочку. Он уже давно всем всё доказал.
Цени слово. Каждое может быть твоим последним.

Аватара пользователя
Администратор
Созидатель Курилки-2007, Открытие Курилки-2018
Сообщения: 7923

Сб фев 17, 2024 14:45  

Турагенты и туристы разбираются, надо ли менять загранпаспорта с неправильным шрифтом
Редакция обратилась за комментарием в МФЦ

Турагенты и туристы обсуждают шрифт в машиночитаемой строке 5-летних загранпаспортов, не соответствующий регламенту. Повод появился после того, как 10 февраля одного из россиян не выпустили за границу из-за отсутствия обозначения пола в машиночитаемой записи. Загранпаспорт он получил летом 2023-го. Документ у пассажира изъяли, а в акте написали, что он непригоден из-за «нарушения алгоритма формирования машиночитаемой зоны».

Представители розницы обнаружили, что во многих паспортах неверный шрифт. Согласно Приказу МВД от 31.03.2021 № 186, при заполнении этих данных должен использоваться шрифт OCR-B размера 1.

Однако во многих паспортах старого образца (без биометрии), выданных в 2023–2024 гг., МЧЗ заполнена другим шрифтом. Это заметно, в частности, при сравнении цифр 1 и 7. Единица в этих документах написана с нижней черточкой (должна быть без нее), а семерка – с прямой, а не изогнутой ножкой.

«Обратив на это внимание, отправила потенциальных туристов по месту выдачи паспорта, – сообщила редакции Tourdom.ru турагент. – Документ изъяли на экспертизу. Через 2 дня сказали, что он недействителен, и переоформили буквально за час».

Ситуацию обсуждают в телеграм-чате для специалистов турбизнеса «Источники ТурДома». Подписчики отмечают, что многие их клиенты уже летали за границу с такими документами, и проблем не возникало.

Но есть и другие случаи: «У моих туристов на паспортном контроле в Екатеринбурге по прилете запись не прочиталась из-за неверного шрифта. Их благополучно пропустили, но сделали замечание. Мы порекомендовали им обратиться туда, где они оформляли паспорт».

Подписчики сошлись во мнении, что если есть малейшие сомнения, лучше вовремя заменить документ, чем потерять отпуск.

В МФЦ одного из районов Москвы корреспонденту TourDom.ru пояснили, что в прошлом году при изготовлении паспортов действительно был технический сбой: «Если у вас паспорт с неверным шрифтом в МЧЗ, нужно подойти туда, где оформляли его, там проверят. Возможно, документ придется заменить».

Изготовить новый паспорт пообещали оперативно, в течение 1–3 рабочих дней. С собой нужно принести фото, замена будет бесплатной.

В то же время юрист считает, что личные данные гражданин может проверить сам, а вот о проверке машиночитаемой записи россиян никто никогда не предупреждал. Ничего не сказано о ней и в Постановлении правительства № 2090 от 09.12.23, где перечислены признаки недействительности загранпаспортов, являющиеся основанием для его изъятия.

Редакция направила запрос в пресс-службу МВД.

Оригинал статьи на TourDom.ru >>>>>

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
С уважением, Администрация «Курилки».
(Приёмная Администрации)

Аватара пользователя
Администратор
Созидатель Курилки-2007, Открытие Курилки-2018
Сообщения: 7923

Сб мар 02, 2024 23:44  

Нестандартный шрифт в машиночитаемой зоне – не повод менять загранпаспорт
Погранслужба дала официальные разъяснения

Нестандартный шрифт в машиносчитываемой записи в загранпаспорте не говорит о том, что документ недействителен. Об этом сказано в официальном письме Погранслужбы ФСБ, направленном телеграм-каналу ranarod.

«Пограничными органами ФСБ не рассматривается как признак непригодности для дальнейшего использования загранпаспорта заполнение его машиносчитываемой зоны шрифтом, отличным от установленного шрифта OCR-B». В то же время, если информация в машиночитаемой зоне (МЧЗ) не соответствует персональным сведениям на первой странице загранпаспорта, документ считается недействительным, сообщает ведомство. Это могут быть неверные имя, фамилия, пол и другие личные данные.

Паспорт также может быть признан непригодным и в случае других нарушений алгоритма МЧЗ. Можно предположить, что имеются в виду контрольные цифры, указываемые в этой строке.

Таким образом, сомнения турагентов и туристов в отношении действительности загранпаспортов с нестандартным шрифтом в машиночитаемой записи можно считать окончательно развеянными.

Напомним, повод для обсуждения шрифта и порядка заполнения МЧЗ появился у участников рынка после того, как у туриста изъяли паспорт в аэропорту Кольцово: в документе не был указан пол. Просматривая паспорта своих клиентов, турагенты обнаружили, что во многих загранниках, изготовленных в 2023–2024 годах, шрифт в МЧЗ необычный.

В некоторых МФЦ посоветовали туристам обменять паспорта, в других учреждениях сказали, что этого делать не нужно. В Погранслужбе Шереметьево туристам сообщили, что шрифт в МЧЗ не важен.

Несмотря на обнадеживающие ответы ведомств, некоторые подписчики телеграм-канала «Крыша ТурДома» все же обращались в отделения МВД для замены загранников, и им пошли навстречу.

Случаев отказа в вылете за рубеж из-за нестандартного шрифта в МЧЗ пока не было. Туристам можно порекомендовать внимательно проверять паспорт, в том числе соответствие информации личным данным.

Оригинал новости на TourDom.ru >>>>>

Изображение
С уважением, Администрация «Курилки».
(Приёмная Администрации)

Аватара пользователя
Администратор
Созидатель Курилки-2007, Открытие Курилки-2018
Сообщения: 7923

Ср апр 17, 2024 8:19  

Туристы из Красноярска чуть не попали в тюрьму из-за ошибки в загранпаспорте ребенка
От МВД и погранслужбы требуют 2,2 млн рублей

Иск на 2,2 млн руб. подали в суд красноярцы Марина и Евгений Бурак, которые из-за ошибки в загранпаспорте ребенка чудом избежали тайской тюрьмы. Ответчиками по делу выступают местный отдел МВД, занятый оформлением и выдачей выездных документов, а также пограничная служба международного аэропорта Красноярск.

Поехать в Таиланд сибиряки решили в июне прошлого года, когда после тяжелого бронхита у их 2-летнего сына Саши возникли осложнения на легкие, и врачи рекомендовали отвезти ребенка к морю. Семья продала единственный автомобиль и приобрела за 200 тыс. руб. тур в отель на Пхукете. Перед поездкой красноярцы сделали Саше загранпаспорт, не представляя себе, что их ждет дальше.

«При оформлении документа произошел какой-то технический сбой, и строки с данными по биометрии отпечатались не полностью», – сообщила журналисту TourDom.ru юрист Анна Бель, которая занимается делом семьи из Красноярска. Понятно, заметить это не специалисту проблематично, поэтому в назначенное время семья прибыла в аэропорт, чтобы отправиться в Таиланд.

«При прохождении контроля пограничники техническую ошибку сразу обнаружили и указали на это главе семейства. Но вместо того, чтобы отказать в посадке, туристов пропустили на рейс. При этом им не выдали необходимый в таких случаях сопроводительный документ, что паспорт действителен, но там имеется техническая опечатка», – рассказала юрист.

В аэропорту Пхукета бдительные стражи тайской границы ошибку тоже обнаружили и посчитали, что сибиряки решили похитить чужого ребенка. На запросы тайских пограничников их коллеги в Красноярске не отвечали. По словам юриста, на сообщения перепуганных туристов не отреагировал и дежурный консул РФ в Таиланде.

«Родителей спасло только то, что мальчик был похож на них как две капли воды. Иначе бы по строгим законам королевства ребенка должны были забрать до выяснения обстоятельств, а родителей посадить в тюрьму. То, что их просто депортировали, можно назвать везением, если это слово допустимо в этой ситуации», – считает Анна Бель.

Туристов посадили в самолет, при этом купить в аэропорту какую-либо еду и воду семье не разрешили. «И когда он начал просить кушать, и нам сказал мальчик (бортпроводник. – Прим. ред.), что вы извините, на вас нет еды, и в этот момент полились слезы, Сашка плакал, я, муж тоже», – делится пережитым Мария Бурак. Экипаж сжалился над ребенком и поделился своим ужином. Лайнер приземлился не в Красноярске, а в Новосибирске, поэтому семье пришлось искать место для ночевки, чтобы утром отправиться в путь до дома. И уже переступив порог квартиры, Марина и Евгений полностью осознали, что были в шаге от того, что тайцы заберут их мальчика.

«Дело находится в Центральном районном суде Красноярска, и следующее заседание намечено на июнь. Два уже позади, первое – ознакомительное, второе – по сбору доказательств – прошло 9 апреля. Представители МВД и погранслужбы свою вину полностью отрицают, поэтому слушания будут непростыми», – подытожила юрист пострадавших туристов. Иск к силовым структурам составляет 2,2 млн руб., куда входит сумма за неиспользованный турпакет, компенсации за сопутствующие расходы и моральный ущерб.

Оригинал заметки на TourDom.ru >>>>>

Изображение
С уважением, Администрация «Курилки».
(Приёмная Администрации)

Аватара пользователя
Администратор
Созидатель Курилки-2007, Открытие Курилки-2018
Сообщения: 7923

Пт май 03, 2024 0:04  

Сканер авиакомпании не прочитал загранпаспорта туристов
Qatar Airways отказала пассажирам в регистрации на рейс

В августе 2023 года Qatar Airways отказала двум пассажирам – матери и дочери – в регистрации на рейс из Москвы в Доху. Причина – якобы поврежденные и недействительные загранпаспорта. Сканер авиакомпании не смог прочитать 3 цифры (660) в машиночитаемой строке. При этом никакого документа, разъясняющего причину недопуска на рейс, туристам не выдали. В результате у них сорвался тур в Катар.

В УФМС, где оформлялись паспорта, россиянам сказали, что они действительны и бесплатной замене не подлежат. Туроператор в ответ на запрос вернул клиентам сумму, уплаченную за тур, за вычетом фактически понесенных расходов – стоимости авиабилетов, удержанной перевозчиком.

Туристы через турагента направили запрос в авиакомпанию. Однако разъяснений о причинах недопуска на рейс не последовало, представитель перевозчика лишь сослался на собственную систему сканирования, не пропустившую паспорта.

Такой ответ туристов не устроил, и они решили обратиться в суд. Они потребовали взыскать с ответчиков – туроператора и авиакомпании – убытки в размере стоимости билетов – 65 тыс. руб., неустойку за нарушение сроков оказания услуги в размере 199 тыс. руб. (полная стоимость турпакета), а также компенсацию морального вреда – 50 тыс. руб. и штраф.

По словам юриста Игоря Косицына, представлявшего интересы туриста, ни туроператор, ни авиакомпания не представили в суд ни одного документа, который бы подтверждал, что туристов не зарегистрировали на рейс именно по причине несчитывания сканером машиночитаемой строки паспортов.

Несмотря на это, Красногорский городской суд Московской области отказал туристам в возмещении убытков, взыскании неустойки и морального вреда. «Требованиями аэропорта Дохи установлено, что паспорта въезжающих пассажиров следует проверять через сканер, – говорится в решении. – Так как в паспортах туристов нечетко пропечатаны цифры, головной офис аэропорта отказал в принятии на борт указанных пассажиров».

Однако, по словам Игоря Косицына, информации о требованиях аэропорта Дохи в открытом доступе на русском языке нигде нет, поэтому российские туристы узнать о них не могли. «С таким решением мы не согласны, оно будет обжаловано в вышестоящем суде», – добавил юрист.

Оригинал статьи на TourDom.ru >>>>>

Изображение
С уважением, Администрация «Курилки».
(Приёмная Администрации)

Аватара пользователя
Администратор
Созидатель Курилки-2007, Открытие Курилки-2018
Сообщения: 7923

Вт май 07, 2024 15:41  

Турагенты советуют туристам заменить загранпаспорт с неверным шрифтом
В МВД не отказывают в переоформлении нового документа

Многие турагенты советуют своим клиентам заменить загранпаспорт с нестандартным шрифтом в машиночитаемой записи (МЧЗ), несмотря на то что случаев отказа в вылете за рубеж из-за этого пока не было. Об этом, в частности, рассказали участники телеграм-канала для специалистов турбизнеса «Крыша ТурДома В2В».

Фактически такой документ нашим законодательством признан бракованным, рассуждают представители розницы. «“Пограничники пока пропускают” – не равно “точно улетите без проблем”, – написал турагент. – В любой спорной ситуации человек с таким паспортом сразу окажется неправым. К тому же, если вдруг нашего клиента не выпустят за границу, возможно, мы станем виноватыми. Юрист нам сказал, что на нас могут повесить все издержки такого невылета».

«Чисто формально критерием недействительности паспорта является, в том числе, несоответствие содержания и способа заполнения текста требованиям закона, – говорит юрист сети «Розовый слон» Мария Чапиковская, к которой редакция обратилась за комментарием. – Но значит ли это, что неправильный шрифт является признаком недействительности? Пограничная служба давала письменный ответ, что нет».

В то же время Погранслужба рекомендовала обращаться в МВД в случае сомнений в действительности загранпаспорта. А в разных подразделениях МВД мнения сильно отличаются. В одних отделениях туристам говорят, что да, шрифт в МЧЗ нестандартный, поэтому паспорт подлежит замене. В других – информируют, что этот нюанс не имеет значения и документом можно пользоваться.

В любом случае, по мнению юристов, ответственности турагента в неверном оформлении загранпаспорта нет. “Если ошибка допущена органом, который выдал паспорт, ответственность за последовавшие из-за этого убытки несет этот орган”, - уверен юрист Игорь Косицын. Турист, не выехавший за рубеж, может предъявить претензии к отделению МВД, где оформлял документ.

«Если сомневаетесь, то можно отправить туриста самостоятельно обращаться с этим вопросом в соответствующее подразделение МВД, - говорит Мария Чапиковская. - Если там отвечают, что шрифт неправильный, то и меняют документ достаточно быстро».

Надо иметь в виду, что в разных регионах срок изготовления нового паспорта может варьироваться от 20 минут до месяца с лишним. В частности, турагент из Москвы сообщила TourDom.ru, что ее клиентам выдали его буквально в день обращения, через 20 минут. В подмосковном Щелково документы готовят дольше: «При мне женщина получила исправленный паспорт, делали 5 недель. Поэтому мы решили оформлять новый через МФЦ, снова платим госпошлину».

Надо учесть еще, что срок нового документа чаще всего становится короче: он действует до даты, указанной в предыдущем. Однако в некоторых регионах период действия могут и продлить. «Моим туристам его изменили. Им можно пользоваться ровно 5 лет с момента получения», – поделился турагент из Санкт-Петербурга.

Впрочем, пока случаев отказа в вылете за рубеж из-за нестандартного шрифта в МЧЗ зафиксировано не было. Единственный известный редакции инцидент был связан с ошибкой в этой записи: там не был указан пол россиянина.

Оригинал статьи на TourDom.ru >>>>>

Изображение
С уважением, Администрация «Курилки».
(Приёмная Администрации)

Аватара пользователя
Администратор
Созидатель Курилки-2007, Открытие Курилки-2018
Сообщения: 7923

Вт май 14, 2024 10:12  

Туриста час не пускали в Россию из-за подозрений на опечатку в паспорте
Пограничник во Внуково заинтересовался, есть ли буква Ё

Туриста, прилетевшего международным рейсом во Внуково, целый час держали на границе из-за подозрений, что его загранпаспорт может быть признан недействительным согласно новому закону, касающемуся опечаток в документах. О произошедшем случае мужчина сообщил в редакцию TourDom.ru:

«Пограничник увидел в загранпаспорте мое отчество “Федорович”. Стал требовать российский, чтобы проверить, есть ли там буква Ё. У меня документов при себе не оказалось. Не пропускали целый час, запрашивали данные, выясняя, как же у меня на самом деле написано в российском паспорте».

Наконец, работник пограничной службы получил ответ на свой запрос. В удостоверении личности тоже оказалась буква Е. Только после этого ему поставили заветную печать о прохождении через границу. За время ожидания его предупредили, что в случае несовпадения букв в двух документах загранпаспорт будет изъят.

«Загран в итоге не потерял – только время. И самое главное – улетал-то 5 дней назад без проблем, выпустили. А тут возвращаешься – и такое! Советую всем проверить написание букв Е и Ё и взять внутренний паспорт. Если бы была пересадка, то можно было из-за этого опоздать на следующий рейс», – советует мужчина другим туристам.

Подобные случаи на границе стали частыми после вступления в силу нового закона от 11 декабря 2023-го, в котором прописаны признаки непригодности загранпаспорта. В их числе ошибки и опечатки в персональных данных владельца. Правда, в случаях, которые стали публичными ранее, проблемы у туристов возникали при выезде из РФ. Из-за неправильного написания имени, фамилии, места рождения у отдыхающих уже не раз срывался отдых за рубежом.

Ранее TourDom.ru писал, что ребенка сняли с рейса в Дубай из-за одной буквы в графе «место рождения».

Оригинал заметки на TourDom.ru >>>>>

Изображение
С уважением, Администрация «Курилки».
(Приёмная Администрации)

Аватара пользователя
Администратор
Созидатель Курилки-2007, Открытие Курилки-2018
Сообщения: 7923

Пт май 17, 2024 9:18  

Пермь без П в заграннике сорвала отдых туриста в Турции
При этом опечатка не помешала ему слетать в Таиланд

Турист из Перми не смог отправиться на отдых в Анталью из-за неправильного написания города в загранпаспорте. Мужчина не только не улетел в Турцию, но и вынужден был несколько часов потратить на объяснения с пограничниками, сообщает портал 59.ru.

Алексей планировал лететь на отдых в четверг рейсом AZUR air из Большого Савино. Мужчина прошел регистрицию, сдал багаж и отправился на паспортный контроль. Однако там выяснилось, что в документе у туриста в графе «место рождения» написано «Г.ЕРМЬ».

Потерявшаяся буква П настолько заинтересовала пограничников, что несостоявшегося пассажира сразу задержали и проводили в отдельную комнату, где он около 4 часов давал объяснения. Мужчина даже вызвал полицию, но и это не помогло. «Отношение как к преступнику. В туалет двое полицейских водили. А я просто хотел улететь в Турцию», – пояснил он.

По словам Алексея, об опечатке в паспорте он знал, но пересечению границы это не мешало. Ранее пермяк летал с этим документом в Таиланд из Москвы. Тогда пограничники в Шереметьево тоже обратили внимание на пропущенную букву в паспорте, но вылет разрешили. А вот в Большом Савино загранник у Алексея все-таки отобрали и отправили делать новый.

Отметим, что мужчина не планирует обращаться с претензией к туроператору для возврата хотя бы части денежных средств за тур. Он изучил информацию о похожих случаях и пришел к выводу, что даже суд не встанет на его сторону. А подобных инцидентов действительно достаточно. С прошлого года пограничники стали пристальней изучать загранпаспорта туристов. И если раньше на опечатки периодически закрывали глаза, то теперь любая ошибка в документе может привести к срыву отдыха.

Оригинал заметки на TourDom.ru >>>>>

Изображение
С уважением, Администрация «Курилки».
(Приёмная Администрации)

Аватара пользователя
Администратор
Созидатель Курилки-2007, Открытие Курилки-2018
Сообщения: 7923

Вс май 26, 2024 22:17  

Российскую туристку не выпустили в Турцию из-за Ё в фамилии
Загранпаспорт изъяли перед посадкой

Случаи, когда российских туристов не выпускают за границу из-за букв Е и Ё в документах, становятся регулярными. Накануне на отдых в Турцию не смогла полететь Мария Деденёва – ее не выпустили пограничники во время контроля в аэропорту Внуково.

Как рассказала девушка телеграм-каналу «Осторожно, Москва», в загранпаспорте она фигурировала как Деденева, а в системе миграционного учета – Деденёва. В результате было признано, что паспорт содержит недостоверные сведения и подлежит изъятию. «Передо мной в такую же ситуацию попала семья из пяти человек, троим аннулировали паспорта из-за ошибки в отчестве Семёнович», – добавила Мария.

По ее словам, документ она получала в прошлом году в МФЦ «Лианозово». Сейчас она намерена обращаться за новым загранпаспортом. А заодно попытается вернуть деньги за путевку у туроператора.

Напомним, проблемы с выездом за границу из-за ошибок в загранпаспортах начали возникать после вступления в силу Указа Президента РФ № 889 от 22.11.2023 «Вопросы гражданства Российской Федерации» и Федерального закона от 28.04.2023 № 138-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации». Документы стали проверять в пунктах пропуска более тщательно, разворачивают многих. При этом с Е и Ё ситуация выглядит наиболее запутанно. Например, по словам юриста Игоря Косицына, Верховный суд РФ еще в 2009 году дал разъяснения, что эти буквы в именах и фамилиях тождественны и букву Ё необязательно использовать, если смысл не меняется.

А вице-спикер Госдумы Владислав Даванков даже направил обращение в Погранслужбу ФСБ России с просьбой разобраться в «буквенном вопросе». Депутат обращает внимание, что в правилах русской орфографии и пунктуации, утвержденных еще в 1956 году, написание Е и Ё равнозначно. Положение относится также к именам, отчествам и фамилиям при условии, что это не нарушает идентификацию гражданина с помощью документа.

На прошлой неделе мы написали, что на отдых в Турцию не выпустили москвичку Алену Толкачеву. Женщина не смогла уехать, потому что в загранпаспорте она фигурировала как Алена, а в общегражданском – как Алёна.

Оригинал статьи на TourDom.ru >>>>>

Изображение

Изображение
С уважением, Администрация «Курилки».
(Приёмная Администрации)

Аватара пользователя
Администратор
Созидатель Курилки-2007, Открытие Курилки-2018
Сообщения: 7923

Пн май 27, 2024 21:35  

Уроженца «Ямало-Немецкого округа» не выпустили в Турцию
У туристов в загранпаспортах продолжают находить досадные опечатки

Турист лишился загранпаспорта из-за опечатки. В документе в качестве места рождения был указан Ямало-НеМецкий автономный округ.

Мужчина собирался полететь в Стамбул, но в аэропорте Домодедово пограничники заметили опечатку. Загранпаспорт пострадавший получил в 2020 году в московском МФЦ районов Богородское и Метрогородок.

Все 4 года, пока документ с ошибкой был у путешественника, он выезжал за границу без проблем. Три месяца назад он вернулся из Египта. Запланированная поездка в Стамбул сорвалась не только у него, но и у жены – они приобрели тур на двоих.

Пограничники начали внимательнее проверять загранпаспорта после вступления в силу Указа Президента РФ № 889 от 22.11.2023 года «Вопросы гражданства Российской Федерации» и Федерального закона от 28.04.2023 года № 138-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации». Многие россияне жалуются на туры, сгоревшие из-за ошибок в документах. Чаще всего с проблемами сталкиваются те, в чьих именах и фамилиях есть буква «ё» – в документах ее часто меняют на «е».

В СМИ нашумела история Алёны Толкачевой – из-за путаницы девушку не выпустили за границу. Юристы объяснили, что в случаях, когда «е» и «ё» равнозначны, ошибки в документах нет, но туристы все равно сталкиваются с ограничениями и остаются дома.

Например, недавно в такую ситуацию попала туристка Мария Деденёва, которая в загранпаспорте фигурировала как Деденева, а перед девушкой из России не смогла вылететь целая семья – в их документах неверно записали фамилию Семёнович.

Оригинал заметки на TourDom.ru >>>>>

Изображение
С уважением, Администрация «Курилки».
(Приёмная Администрации)

Аватара пользователя
Администратор
Созидатель Курилки-2007, Открытие Курилки-2018
Сообщения: 7923

Ср май 29, 2024 22:59  

Туриста не выпустили в Турцию из-за ошибки в транслитерации загранпаспорта
Буква И была написана как IA

Пограничники изъяли у туриста паспорт в связи с неверной транслитерацией: буква И была переведена на латиницу как IA. Об инциденте сообщил телеграм-канал «Эмигрицепс».

Россиянин 72 лет в конце апреля собирался лететь на отдых в Турцию с женой. Однако в аэропорту Внуково его не выпустили пограничники: они признали загранпаспорт мужчины недействительным и отобрали его.

Оказалось, что в документе буква И была неверно написана на латинице, а именно как сочетание IA, что по правилам транслитерации соответствует букве Я.

«В феврале этого года муж уже летал по этому паспорту в Ташкент из аэропорта Шереметьево, все прошло благополучно, – недоумевает жена туриста. – Пропали 100 тыс. руб., уплаченные за тур».

Как пояснил юрист Игорь Косицын, различные варианты транслитерации одного и того же имени и фамилии не могут быть признаны основанием для изъятия загранпаспорта, если звучание имени и фамилии и их смысл не меняется. «Например, имя Юлия может быть транслитерировано как Iuliia или Yuliya, это не является ошибкой. Но вот если Иван транслитерирован как Iavan, то это уже может являться ошибкой, так как по сути имя уже становится Яван».

Отметим, текущие правила транслитерации, соответствующие нормам ICAO (Международной организации гражданской авиации), были приняты в России в 2014 году.

Согласно этим стандартам, буква И пишется на латинице как I, а сочетание IA соответствует русской букве «я». Поэтому с большой долей вероятности в описанном конкретном случае в паспорте туриста содержалась ошибка. Однако для точной оценки лучше все-таки знать, какая именно у него фамилия, отметил юрист.

Если паспорт оформлялся по старым стандартам, действующим до 2014 года, написание фамилии может отличаться от автоматической транслитерации. По информации Госуслуг, в этом случае можно в новом документе сохранить написание, как в старом. Если гражданин хочет исправить ошибку в паспорте, необходимо обратиться в МВД, написав заявление об изменении написания фамилии.

Ранее TourDom.ru писал о случаях изъятия загранпаспортов из-за неверного написания личных данных – имени, места рождения, несоответствия написания фамилии или имени в загранпаспорте и внутрироссийском документе, из-за ошибок в машиночитаемой записи. Информации о случаях признания паспорта недействительным в связи с неверной транслитерацией пока не было.

Оригинал статьи на TourDom.ru >>>>>

Изображение
С уважением, Администрация «Курилки».
(Приёмная Администрации)

Аватара пользователя
Администратор
Созидатель Курилки-2007, Открытие Курилки-2018
Сообщения: 7923

Чт май 30, 2024 23:38  

Туристка осталась без отпуска в Турции из-за мужского пола в загранпаспорте
Но деньги за тур ей все-таки должны вернуть

Жительница города Лысьва подала в суд на МВД из-за сорванного отпуска в Турции. Отдел миграции выдал женщине загранпаспорт, где в графе «пол» был указан «мужской». Документ на границе просто изъяли, и туристка осталась без отдыха.

Согласно материалам дела, в 2022 году истец получила заграничный паспорт в Отделе по вопросам миграции МВД по Лысьвенскому городскому округу. В апреле этого года женщина собиралась отправиться на Средиземноморское побережье. Приобрела тур за 51 тыс. руб.

В день вылета туристка прибыла в аэропорт, прошла регистрацию на рейс, паспортный контроль, получила посадочные и уже приготовилась к Турции. Но перед полетом к ней подошли сотрудники пограничной службы и сообщили, что паспорт необходимо сдать. Документ недействителен, так как в нем указан мужской пол.

На, казалось бы, очевидную ошибку женщина ранее не обращала внимания, но спорить не стала и смирилась с ситуацией. Однако позже она обратилась в суд. В иске указано, что отказаться от тура истец не успела, так как проблема возникла перед самым вылетом. При этом виноватым в произошедшем считает отдел МВД, выдавший некорректный паспорт.

Интересно, что суд встал на сторону туристки. За счет бюджета ей должны выплатить 76 тыс. руб: стоимость тура – 51 тыс. руб., железнодорожных билетов – 7 тыс. руб., компенсация морального вреда – 10 тыс. руб., плюс иные расходы.

Отметим, что решение суда пока не вступило в законную силу. МВД может его обжаловать.

Оригинал заметки на TourDom.ru >>>>>

Изображение
С уважением, Администрация «Курилки».
(Приёмная Администрации)

Аватара пользователя
Администратор
Созидатель Курилки-2007, Открытие Курилки-2018
Сообщения: 7923

Сб июн 01, 2024 19:49  

МВД обещает оперативно рассматривать жалобы на ошибки в загранпаспортах
Случаи невыпуска за границу становятся массовыми

Похоже, на проблему ошибок в загранпаспортах граждан обратило внимание Министерство внутренних дел России. Сегодня ведомство публично высказалось по этой теме.

В МВД отметили, что ограничивать пересечение границ допустимо только по основаниям, предусмотренным Федеральным законом «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ». «В случае возникновения проблемных ситуаций МВД России готово в кратчайший срок рассматривать обращения граждан», – цитирует РИА «Новости» пресс-службу ведомства. Направлять жалобы предлагается через онлайн-форму на сайте министерства.

В МВД пояснили, что при получении загранпаспорта нужно самостоятельно проверить правильность указанных в нем данных. В случае обнаружения неточности, в том числе в машиночитаемой зоне, нужно своевременно обратиться для замены документа. Подчеркивается, что исправленный паспорт будет выдаваться без дополнительной оплаты.

Мы уже неоднократно писали о случаях невыпуска туристов за границу и изъятия загранпаспортов из-за ошибок в написании имени или фамилии владельца, несоответствия места рождения тому, что указано во внутреннем паспорте и т. д. А на днях стало известно, что гражданка, которая не смогла выехать за рубеж, так как в документе неверно указан мужской пол вместо женского, выиграла суд у МВД. Теперь, если ведомство не сможет обжаловать судебный вердикт и он вступит в законную силу, туристке должны выплатить из бюджета в качестве компенсации 76 тыс. руб. Не исключено, что этот прецедент, который может стать в дальнейшем руководством к действию судам, и послужил стимулом обратить внимание на проблему.

Оригинал новости на TourDom.ru >>>>>

Изображение
С уважением, Администрация «Курилки».
(Приёмная Администрации)

Аватара пользователя
Администратор
Созидатель Курилки-2007, Открытие Курилки-2018
Сообщения: 7923

Вс июн 02, 2024 22:42  

Ребенка не выпустили за границу из-за отсутствия красной печати в паспорте матери
Маленький турист был вписан в загранпаспорт родителя

Маленького ребенка, вписанного в паспорт матери, не выпустили за границу. Причина – у матери в загранпаспорте не стоит красная печать с подписью, как в свидетельстве о рождении. Об инциденте редакции TourDom.ru сообщил турагент.

Семья – мама, папа, ребенок и бабушка – должны были вылететь из Санкт-Петербурга в Анталью рейсом Turkish Airlines TK 3977 ночью с 1 на 2 июня. Сын 2023 года рождения своего загранпаспорта не имел, был вписан в паспорт матери. При этом в свидетельстве о рождении, по словам турагента, как и положено, стоит красная печать, подтверждающая гражданство РФ.

Однако пограничник не выпустил маленького туриста за пределы России. «В Погранслужбе сказали: у вас в загранпаспорте, там, где вписан ребенок, тоже должна быть красная печать с подписью, как в свидетельстве о рождении, – говорит турагент. – Одна печать стоит на фотографии мальчика, другая должна быть там, где указана дата его рождения».

В уведомлении, которое выдали родителям (есть в распоряжении редакции), указано, что ребенку туристов отказано в пропуске через границу на основании ст. 6 № 114-ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ». Конкретная причина ограничения при этом не приводится.

В результате запрета на отдых в Турцию не поехала вся семья – бабушка, папа и мама. Клиент потребовал у турагентства полный возврат стоимости неиспользованного тура.

Обсуждая ситуацию, подписчики телеграм-канала «Крыша ТурДома» цитируют Указ Президента № 889 «Вопросы гражданства Российской Федерации». В нем говорится, что гражданство россиянина подтверждает один из перечисленных документов. В списке – свидетельство о рождении с отметкой о гражданстве, а также загранпаспорт родителя, куда внесены сведения о ребенке, с подписью и печатью.

Таким образом, можно сделать вывод, что если туристы показали в Погранслужбе свидетельство с отметкой о гражданстве, этого должно быть достаточно для его подтверждения. Поэтому инцидент вызвал у представителей розницы недоумение.

В то же время турагенты отметили, что советуют своим клиентам оформлять на ребенка, даже на маленького, отдельный загранпаспорт, это поможет избежать многих недоразумений.

Оригинал заметки на TourDom.ru >>>>>

Изображение

Изображение
С уважением, Администрация «Курилки».
(Приёмная Администрации)

  •   Информация
  • Кто сейчас на конференции

    Сейчас этот форум просматривают: и 318 гостей