Лондон удостоен титула «Столица мира»!!! :-)))

[kassandra]

я давно предлагал столицу переместить в Екатеринбург... Никто не поддерживает почему-то

А может, в Сочи? Вон, Лондон - на юге...Великобритании находится...

Неее, столицу надо в солнечный Магадан перемещать, ИМХО. Заодно и плотность населения поднимем...на северо-востоке нашей родины...Ведь сколько чиновников в Москве - жуть!!!

[Рысь]

нувотвидити... Вы даже про Устрицу не знаете... https://oyster.tfl.gov.uk/oyster/entry.do Давайте, может, бы что-нибудь другое тогда обсудим, что Вы знаете?

Ага, вы про Oyster?! Прекрасно знаю и всегда пользуюсь ихней магнитной карточкой! Но я ни разу не слышал от своих многочисленных лондонских друзей о какой-то Устрице!! Это, наверное, в переложении на нижегородский от особо "остроумных" российских граждан с кошёлками?!

Ситуация, описанная мной, "символизирует" отсутствие безоблачности в транспортной комфортности Лондона Разумеется, технологически транспортное обеспечение Лондона шире, чем в Москве, но не более комфортно: в Лондоне тебя никто не подбросит на 20 км за 8 фунтов.... а в Москве - пожалуйста. 23 фунта на неделю - это месячный единый в Москве. Шо мы сравниваем?

По сравнению с Москвой там как раз "безоблачность в транспортной комфортности"!!!
А причем здесь "20 км за 8 фунтов"??? Мы вообще-то говорили об общественном транспорте!!! Какой номер трамвая подкинет вас в Москве за такие деньги на такое расстояние??
И кроме того, в Лондоне (как и в Москве впрочем), если вы конечно, знаете, чем на больший срок покупаешь проездной, тем он дешевле!! Тогда что мы сравниваем неделю с месяцем?? Тем более по одному критерию стоимости работу транспортной системы сравнивать даже смешно! А по другим - у вас нет ни одного вразумительного аргумента!!

Про стройку. Ну какая разница, какая национальность месила бетон? Важно, кто проектировал, кто закупал материалы и кто контролировал и принимал этапы работ.

Вообще, может даже все это все и не так важно!!! Главное - что получилось! А в данном случае получился памятник человеческой алчности для замаливания грехов!!
Кстати, а интересно.... расскажите, пожалуйста:
- Кто закупал материалы?
- Кто контролировал?
- Кто принимал этапы работ???
И вообще, если бы при строительстве только мешали бетон, то в конце концов построили бы только одно большое бетонное поле!!

[Бурнаш]

По сравнению с Москвой там как раз "безоблачность в транспортной комфортности"!!!
А причем здесь "20 км за 8 фунтов"??? Мы вообще-то говорили об общественном транспорте!!! Какой номер трамвая подкинет вас в Москве за такие деньги на такое расстояние??

За 700 руб? Да любой- предложите вагоновожатой!

[AlfaBet_156SW]

По сравнению с Москвой там как раз "безоблачность в транспортной комфортности"!!!
А причем здесь "20 км за 8 фунтов"??? Мы вообще-то говорили об общественном транспорте!!! Какой номер трамвая подкинет вас в Москве за такие деньги на такое расстояние??

За 700 руб? Да любой- предложите вагоновожатой!

8 фунтов - это не 700 рублей

[Бурнаш]

По сравнению с Москвой там как раз "безоблачность в транспортной комфортности"!!!
А причем здесь "20 км за 8 фунтов"??? Мы вообще-то говорили об общественном транспорте!!! Какой номер трамвая подкинет вас в Москве за такие деньги на такое расстояние??

За 700 руб? Да любой- предложите вагоновожатой!

8 фунтов - это не 700 рублей

Ок-560. 140 можно на чай подбросить- жалко, чтоли?)))))

[Бурнаш]

По сравнению с Москвой там как раз "безоблачность в транспортной комфортности"!!!
А причем здесь "20 км за 8 фунтов"??? Мы вообще-то говорили об общественном транспорте!!! Какой номер трамвая подкинет вас в Москве за такие деньги на такое расстояние??

За 700 руб? Да любой- предложите вагоновожатой!

8 фунтов - это не 700 рублей

Ок-560. 140 можно на чай подбросить- жалко, чтоли?)))))

Зато в Москве, например, я могу водки выпить прямо на Красной площади-причем, культурно-за столом, спод хорошую закуску. А вот в Лондоне...Вооббщем, теразют меня смутные сомнения по-поводу собора Св.Павла...

[AlfaBet_156SW]

По сравнению с Москвой там как раз "безоблачность в транспортной комфортности"!!!
А причем здесь "20 км за 8 фунтов"??? Мы вообще-то говорили об общественном транспорте!!! Какой номер трамвая подкинет вас в Москве за такие деньги на такое расстояние??

За 700 руб? Да любой- предложите вагоновожатой!

8 фунтов - это не 700 рублей

Ок-560. 140 можно на чай подбросить- жалко, чтоли?)))))

8 фунтов это меньше 400 рублей, Борь... 391, если быть точным...

Давать вагоновожатой на чай 300 с лишним - это по-русски!

[AlexAt_]

я давно предлагал столицу переместить в Екатеринбург... Никто не поддерживает почему-то

А может, в Сочи? Вон, Лондон - на юге...Великобритании находится...

нет... у нас, там, где у них "на юге Лондон", - Сахалин

[tambovskii_volk]

нет... у нас, там, где у них "на юге Лондон", - Сахалин

"Ну что вам рассказать про Сахалин?
На острове нормальная погода..."

...В отличие от сегодняшней... лондонской.

[AlexAt_]

По сравнению с Москвой там как раз "безоблачность в транспортной комфортности"!!!
А причем здесь "20 км за 8 фунтов"??? Мы вообще-то говорили об общественном транспорте!!! Какой номер трамвая подкинет вас в Москве за такие деньги на такое расстояние??

За 700 руб? Да любой- предложите вагоновожатой!

[AlexAt_]

нувотвидити... Вы даже про Устрицу не знаете... https://oyster.tfl.gov.uk/oyster/entry.do Давайте, может, бы что-нибудь другое тогда обсудим, что Вы знаете?

Ага, вы про Oyster?! Прекрасно знаю и всегда пользуюсь ихней магнитной карточкой! Но я ни разу не слышал от своих многочисленных лондонских друзей о какой-то Устрице!! Это, наверное, в переложении на нижегородский от особо "остроумных" российских граждан с кошёлками?!

Ситуация, описанная мной, "символизирует" отсутствие безоблачности в транспортной комфортности Лондона Разумеется, технологически транспортное обеспечение Лондона шире, чем в Москве, но не более комфортно: в Лондоне тебя никто не подбросит на 20 км за 8 фунтов.... а в Москве - пожалуйста. 23 фунта на неделю - это месячный единый в Москве. Шо мы сравниваем?

По сравнению с Москвой там как раз "безоблачность в транспортной комфортности"!!!
А причем здесь "20 км за 8 фунтов"??? Мы вообще-то говорили об общественном транспорте!!! Какой номер трамвая подкинет вас в Москве за такие деньги на такое расстояние??
И кроме того, в Лондоне (как и в Москве впрочем), если вы конечно, знаете, чем на больший срок покупаешь проездной, тем он дешевле!! Тогда что мы сравниваем неделю с месяцем?? Тем более по одному критерию стоимости работу транспортной системы сравнивать даже смешно! А по другим - у вас нет ни одного вразумительного аргумента!!

Про стройку. Ну какая разница, какая национальность месила бетон? Важно, кто проектировал, кто закупал материалы и кто контролировал и принимал этапы работ.

Вообще, может даже все это все и не так важно!!! Главное - что получилось! А в данном случае получился памятник человеческой алчности для замаливания грехов!!
Кстати, а интересно.... расскажите, пожалуйста:
- Кто закупал материалы?
- Кто контролировал?
- Кто принимал этапы работ???
И вообще, если бы при строительстве только мешали бетон, то в конце концов построили бы только одно большое бетонное поле!!

1. Нет, это для знающих английский язык и транспортную систему Лондона: "oyster" переврдится на русский как "устрица". При чем здесь остроумие с кошелки? Здесь - чистое владение терминами и реалиями

2. такси во всем мире тоже общественный транспорт, а частный транспорт, занимающийся извозом общества, автоматически выполняет функцию такси, то есть общественного

2.1. К чему Вы приводите информацию о том, что в Лондоне (как и в Москве) - чем больше, тем дешевле? Это и в Гондурасе, скорее всего, точно так же...

3. Вообще-то я лишь отвечаю на Ваши аргументы, а не выдвигаю своих

4. Про бетон - Вы поняли меня с полуслова: иметь такого собеседника, как Вы, большая удача

[Бурнаш]

И все-таки: никто так и не ответил- можно ли выпить водки (виски, джина) в соборе Св.Павла или Вестминстерском аббатстве? В тупик вопрос всех поставил...

[Рысь]

Нет, это для знающих английский язык и транспортную систему Лондона: "oyster" переврдится на русский как "устрица". При чем здесь остроумие с кошелки? Здесь - чистое владение терминами и реалиями

Во-первых, oyster переводится на русский как устрица, даже для тех кто не знает транспортную систему Лондона! Во-вторых, а вы всё дословно переводите с английского на русский и этими терминами пользуетесь? Например, фраза по-русски: "Мне нужно положить денег на устрицу" - опять же по-русски выглядит, как минимум, идиотски! И когда идете в Москве за покупками - вы все-таки говорите о том, что идете в "супермаркет" или на "большой рынок"??

такси во всем мире тоже общественный транспорт, а частный транспорт, занимающийся извозом общества, автоматически выполняет функцию такси, то есть общественного

Цитата (ru.wikipedia.org): " Общественный транспорт Москвы - городской и пригородный пассажирский транспорт Москвы, доступный и востребованный к использованию широкой публикой, имеющий регулярные маршруты. Согласно толкованию общественного транспорта, транспортные средства, относимые к нему, предназначены для перевозки достаточно большого количества пассажиров единовременно и курсируют по определённым маршрутам (в соответствии с расписанием или реагируя на спрос).

К чему Вы приводите информацию о том, что в Лондоне (как и в Москве) - чем больше, тем дешевле? Это и в Гондурасе, скорее всего, точно так же...

К тому что ваше сравнение некорректно!!

[AlexAt_]

Нет, это для знающих английский язык и транспортную систему Лондона: "oyster" переврдится на русский как "устрица". При чем здесь остроумие с кошелки? Здесь - чистое владение терминами и реалиями

Во-первых, oyster переводится на русский как устрица, даже для тех кто не знает транспортную систему Лондона! Во-вторых, а вы всё дословно переводите с английского на русский и этими терминами пользуетесь? Например, фраза по-русски: "Мне нужно положить денег на устрицу" - опять же по-русски выглядит, как минимум, идиотски! И когда идете в Москве за покупками - вы все-таки говорите о том, что идете в "супермаркет" или на "большой рынок"??

такси во всем мире тоже общественный транспорт, а частный транспорт, занимающийся извозом общества, автоматически выполняет функцию такси, то есть общественного

Цитата (ru.wikipedia.org): " Общественный транспорт Москвы - городской и пригородный пассажирский транспорт Москвы, доступный и востребованный к использованию широкой публикой, имеющий регулярные маршруты. Согласно толкованию общественного транспорта, транспортные средства, относимые к нему, предназначены для перевозки достаточно большого количества пассажиров единовременно и курсируют по определённым маршрутам (в соответствии с расписанием или реагируя на спрос).

К чему Вы приводите информацию о том, что в Лондоне (как и в Москве) - чем больше, тем дешевле? Это и в Гондурасе, скорее всего, точно так же...

К тому что ваше сравнение некорректно!!

1. Именно поэтому я заметил, что понятие "устрица", употребленное в контексте "транспортная система Лондона", не должно вызывать недоумения у человека, знающего английский язык, так как для самого лондонца "oyster" обозначает прежде всего устрицу, а потом уже только электронный проездной билет В Вашем примере с дословным переводом иноязычных "лексических поступлений" на родной язык некорректность залючается в том, что слово "супремаркет" является лексемой русского языка и "перевода" не имеет, так же, как и слово "устрица"... Я, к сожалению, не уверен, что доходчиво объяснился, ибо для филолога эти вещи очевидны, а для "непрофессионального" носителя языка - смешны и непонятны.

2. Слушайте... ну... я, например, знаю, что, пока Ванда Кофемолкина в отпуске, могу тут заморочить голову кому-нибудь своими рассуждением о принципиальных отличиях в тональности межу си-бемолем и ля-диезом... чтобы выявить чушь в моих рассуждениях, нужно быть профессионалом... но статьи Википедии есть в общем доступе... на что Вы рассчитываете-то?

"Общественный транспорт — пассажирский транспорт, доступный и востребованный к использованию широкой публикой.

Согласно узкому толкованию общественного транспорта, транспортные средства, относимые к нему, предназначены для перевозки достаточно большого количества пассажиров единовременно и курсируют по определённым маршрутам (в соответствии с расписанием или реагируя на спрос).

Более широкое толкование включает в это понятие также такси, рикш и тому подобные виды транспорта, а также некоторые специализированные транспортные системы."
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0% ... 1%80%D1%82

[Рысь]

1. Именно поэтому я заметил, что понятие "устрица", употребленное в контексте "транспортная система Лондона", не должно вызывать недоумения у человека, знающего английский язык, так как для самого лондонца "oyster" обозначает прежде всего устрицу, а потом уже только электронный проездной билет

Что-то не помню... чтобы вы раньше слово устрица брали в кавычки! Тем более что, как вы уже намекали, мы живем в стране, в которой прежде всего говорят по-русски и не все здесь лондонцы! Поэтому ваша Устрица явно не всем будет понятна!!

В Вашем примере с дословным переводом иноязычных "лексических поступлений" на родной язык некорректность залючается в том, что слово "супремаркет" является лексемой русского языка и "перевода" не имеет, так же, как и слово "устрица"...

ОК!! Действительно мне необходимо было написать слово "супермаркет" не по-русски, а по-английски "supermarket", тогда оно сразу перестало бы быть "лексемой русского языка"?! А вот как раз слово устрица (по-русски и без кавычек) для русскоязычного читателя (каких большинство на этом сайте) может обозначать исключительно "съедобного двустворчатого морского моллюска" и никого более!!

Я, к сожалению, не уверен, что доходчиво объяснился, ибо для филолога эти вещи очевидны, а для "непрофессионального" носителя языка - смешны и непонятны.

Ну да, я уже давно понял, вашими стараниями, то что "чукча не читатель, чукча - писатель!"

"Общественный транспорт — пассажирский транспорт, доступный и востребованный к использованию широкой публикой. Согласно узкому толкованию общественного транспорта, транспортные средства, относимые к нему, предназначены для перевозки достаточно большого количества пассажиров единовременно и курсируют по определённым маршрутам (в соответствии с расписанием или реагируя на спрос). Более широкое толкование включает в это понятие также такси, рикш и тому подобные виды транспорта, а также некоторые специализированные транспортные системы."
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0% ... 1%80%D1%82

Всё это демагогия... Потому что в том конкретном случае я говорил все-таки об общественном транспорте (согласно wikipedia в узком толковании), ибо все равно значительно больший объем перевозки осуществляют метро, поезда и автобусы, а уж никак не такси и рикши!!! Поэтому разговор о том, что в Москве такси значительно дешевле, чем Лондоне не имеет особого смысла, так как если вдруг все такси исчезнут, то коллапса не будет, а вот если перестанет работать метро, и ходить поезда и автобусы, то "конец света" точно обеспечен (вспомните недавние забастовки во Франции).