Не узнаю брата Колю!

Dr Balandinski · Чт авг 27, 2009 10:29

Новый турсайт перелопачивает авторские тексты о путешествиях, изменяя их до неузнаваемости. Это что, новый вид творчества такой?
http://oldtravel.ru/geobiografiya-nikol ... -chast-ii/

negros · Чт авг 27, 2009 11:27

Судя по тексту, перелопачивает автомат. Это такой гадкий способ раскрутки сайта за чужой счет: программа автоматически заменяет в тексте слова на синонимы.

Dneprovoi · Сб авг 29, 2009 15:12

negros писал(а):Судя по тексту, перелопачивает автомат. Это такой гадкий способ раскрутки сайта за чужой счет: программа автоматически заменяет в тексте слова на синонимы.

+100!!!
- я тоже сталкиваюсь с этим

delighta · Вс авг 30, 2009 17:25

А благодаря этому посту ГС получил жирный бэк с тематичного сайта с ТИЦ 2200. УРЛ потрите : :) :

Снежный · Вт сен 01, 2009 21:25

delighta писал(а):А благодаря этому посту ГС получил жирный бэк с тематичного сайта с ТИЦ 2200. УРЛ потрите

Где перевод с олбанского?
Толстой, Достоевский, Пушкин, Державин, Успенский, Даль, Ожегов..... далее по списку.
Понимаю, что есть профессиональный сленг. Но не до такой же степени:
"благодаря посту
жирный бэк
потрите
ТИЦ
УРЛ
тематичный"

А как бы Вы перевели на русский слово "сайт"?

С уважением.

Dneprovoi · Вт сен 01, 2009 23:13

Снежный
попросил своего админа сделать перевод с компьютерного на русский и получил вот такой текст:

А благодаря этому сообщению плохой сайт получил отличную обратную ссылку с сайта той же тематики (релевантного сайта), у которого ТИЦ 2200. Пожалуйста, удалите адрес плохого сайта в Вашем первоначальном сообщении, чтобы это сообщение не работало на его раскрутку. Имеется в виду, что упоминание в любом виде плохого сайта на хорошем, все равно СИЛЬНО помогает в раскрутке плохого

Dneprovoi · Ср сен 02, 2009 2:39

Снежный писал(а):[

А как бы Вы перевели на русский слово "сайт"?

С уважением.

Читайте здесь http://slovari.yandex.ru/search.xml?tex ... 2&from=fx3

Снежный · Ср сен 02, 2009 13:32

Dneprovoi
Спасибо, выручили.
Особо понравилось:

Сайт Интернетско-русский разговорник
Сайт (от англ. site - место, синонимы: веб-сайт, ресурс) Сайт - это место в интернете, которое определяется своим адресом (см. URL), имеет своего владельца и состоит из веб-страниц, которые воспринимаются …

И это!

Сайт . Естественные науки
Сайт - местоположение точковой мутации на рекомбинантной карте гена. Каждый сайт соответствует паре нуклеотидов в двуцепочной молекуле ДНК или одному нуклеотиду у тех вирусов, генетический материал которых …

В свете новых веяний в русском языке предлагаю вместо "спасибо" писать "пасиб". И короче и смысл ясен, и есть некий налёт отсутствия официозности.

С уважением.

Оптим · Ср сен 02, 2009 17:29

delighta писал(а):А благодаря этому посту ГС получил жирный бэк с тематичного сайта с ТИЦ 2200. УРЛ потрите

внедряете науку cео в массы?
или просто вырвалось? ))

Сергей Зюзин · Чт сен 03, 2009 9:02

Оптим писал(а):delighta писал(а):
А благодаря этому посту ГС получил жирный бэк с тематичного сайта с ТИЦ 2200. УРЛ потрите

внедряете науку cео в массы?
или просто вырвалось? ))

Ну если про SEO, то бэк не такой уж и жирный, так как ссылки с форумов учитываются слабо.

Dr Balandinski · Чт сен 03, 2009 10:33

Ссылки с форумов практически никак не учитываются...

Dneprovoi · Чт сен 03, 2009 10:57

С таких раскрученных и активно посещаемых как Банко идут в зачет ...

delighta · Чт сен 03, 2009 17:43

Dr Balandinski писал(а):Ссылки с форумов практически никак не учитываются...

Да что Вы говорите. Я не заметил, что URL закрыт от индексации и если через некоторое время глянуть в вэбмастере Яндекса этот бэк там будет. Проверено :good:

А по поводу учитывается или нет, то вообще никто толком не знает, что Яндекс учитывает и как.

delighta · Чт сен 03, 2009 17:45

Dneprovoi писал(а):Снежный
попросил своего админа сделать перевод с компьютерного на русский и получил вот такой текст:
А благодаря этому сообщению плохой сайт получил отличную обратную ссылку с сайта той же тематики (релевантного сайта), у которого ТИЦ 2200. Пожалуйста, удалите адрес плохого сайта в Вашем первоначальном сообщении, чтобы это сообщение не работало на его раскрутку. Имеется в виду, что упоминание в любом виде плохого сайта на хорошем, все равно СИЛЬНО помогает в раскрутке плохого

Отличный перевод :poz2:

Снежный · Пт сен 04, 2009 1:56

delighta писал(а):
Dr Balandinski писал(а):Ссылки с форумов практически никак не учитываются...

Да что Вы говорите. Я не заметил, что URL закрыт от индексации и если через некоторое время глянуть в вэбмастере Яндекса этот бэк там будет. Проверено А по поводу учитывается или нет, то вообще никто толком не знает, что Яндекс учитывает и как.

Может переведёте или Вы ошиблись форумом:

"Я не заметил, что URL закрыт от индексации"
"в вэбмастере Яндекса этот бэк... "

Это про туризм или где? или про брата Колю?

С уважением.

Не узнаю брата Колю!

Кто сейчас на конференции