слова, наиболее часто употребляемые в туризме

GO-pla · Ср фев 13, 2008 16:21

"с полным пансионатом.."
или "посчёт билетов .." - это уже манегеры

skazochnick · Ср фев 13, 2008 16:26

у меня был шок, когда по телефону в конце разговора мне сказали: "Ну, на созвончике!"
:crazy:

kassandra · Ср фев 13, 2008 16:27

Lavina писал(а):
kassandra писал(а):
Lukum писал(а):Засада не в туристах. Пусть говорят что хотят. Вы манагеров послушайте или ТОПов некоторых.

Вот это слово я тоже слышать не могу...

Это слово профессиональное, употребляется "между нами" и при продаже тура, на мой взгляд, никак не задействовано...
В отличие от дОговора и катАлога))

ИМХО, это слово - жаргон. Может быть, и профессиональный.
Но, привыкая говорить на жаргоне, люди зачастую переносят это в рабочую среду.
Пример : Отель - ацтой, но тусовка прикольная..Да, блин, и море клевое...
Девочка в ТО по телефону делится впечатлениями от отдыха со своей знакомой. Как вы думаете, она с туристами будет на другом языке говорить? Хотя, конечно, некоторые туристы только такой язык и понимают... :lol:

agent 008 · Ср фев 13, 2008 16:28

А есть такое словосочетание "дверная цена?" Как обозначение рэк рэйта. Одна знакомая работница турбизнеса такое выдала. И утверждала, что все так говорят.

МышЬ · Ср фев 13, 2008 16:28

А мне нравятся письма: прошу рассмотреть возможнось... Достаточно часто отвечаю: Рассмотрела, возможно....

Lavina · Ср фев 13, 2008 16:31

МышЬ писал(а):А мне нравятся письма: прошу рассмотреть возможнось... Достаточно часто отвечаю: Рассмотрела, возможно....

Кстати, с точки зрения русского языка "рассмотреть возможность" - вполне употребляется.
"Возможность" и "возможно" - разные слова, ИМХО.

Lukum · Ср фев 13, 2008 16:40

kassandra писал(а):
Lukum писал(а):Засада не в туристах. Пусть говорят что хотят. Вы манагеров послушайте или ТОПов некоторых.

Вот это слово я тоже слышать не могу...

Нисколько не раздражает. История этого слова в его прочтении - manager. Тогда это было шуткой и сейчас оно плотно осело в лексиконе многих коллег. Никакого нигатива изначально в это слово не вкладывалось. Разумеется, в деловой беседе мы его не употребляем, да и туристам не скажем такого.

Andreiaka · Ср фев 13, 2008 16:44

Lukum писал(а):дОговор
катАлог
созвОнимся
ехайте
дешевше
дорогие цены
ладненько...
убил бы...

а вы их в сайт пропишите ... чтоб лучше поисковики хапали ... клиенты то такие же )))

kassandra · Ср фев 13, 2008 16:46

Вот, еще вспомнила - "жрачка в отеле хорошая..." (слова ведущего менеджера в крупном ТО) :lol:

Lukum · Ср фев 13, 2008 16:50

Andreiaka писал(а):
Lukum писал(а):дОговор
катАлог
созвОнимся
ехайте
дешевше
дорогие цены
ладненько...
убил бы...

а вы их в сайт пропишите ... чтоб лучше поисковики хапали ... клиенты то такие же )))

там ударения не расставишь. ) если только во множественном числе, как у некоторых ТО. У одного на сайте "договора", у другого "договоры". ))

Снежный человек · Ср фев 13, 2008 16:52

Не совсем из туризма, но есть:
средствА
дОбыча
возбУждено
и прочие профессионализЬмы.

лОжить
накладАть
(здесь ударение можно было не обозначать).

А "манагер" нисколько не раздражает. Просто лёгкий юморок в отношении работника. Как, например, "метрдОтель", но добрее : :) :

С уважением.

Сольвейг · Ср фев 13, 2008 17:07

Lavina писал(а):Но со временем перестала стесняться поправлять и зачастую обращаю внимания, как говорить правильно. Пусть обижаются, но потом им же лучше будет.

Когда кто-то, пусть даже человек с русским языком безупречней розенталевского, решает за меня, как мне будет лучше - это, честное слово, приводит меня в некоторое недоумение...

МышЬ · Ср фев 13, 2008 17:23

Lavina писал(а):
МышЬ писал(а):А мне нравятся письма: прошу рассмотреть возможнось... Достаточно часто отвечаю: Рассмотрела, возможно....

Кстати, с точки зрения русского языка "рассмотреть возможность" - вполне употребляется.
"Возможность" и "возможно" - разные слова, ИМХО.

Не спорю, только люди которые шлют такие письма подразумевают под этим "прошу забронировать"

Lavina · Ср фев 13, 2008 17:47

Domino писал(а):
Lavina писал(а):Но со временем перестала стесняться поправлять и зачастую обращаю внимания, как говорить правильно. Пусть обижаются, но потом им же лучше будет.

Когда кто-то, пусть даже человек с русским языком безупречней розенталевского, решает за меня, как мне будет лучше - это, честное слово, приводит меня в некоторое недоумение...

Хм, видимо слово катАлог приводит Вас в недоумение меньше ))
Что ж, каждому свое ))
Меня как раз приводит в недоумение, когда человек с высшим образованием предлагает мне подписать дОговор. Розенталь, думаю, тоже не промолчал бы...

Снежный человек · Ср фев 13, 2008 17:52

Не устану повторять, что против обозначения "ПЦ".
И пусть Гапону будет стыдно (если знакомо такое понятие).

С уважением.

слова, наиболее часто употребляемые в туризме

Кто сейчас на конференции