Second писал(а):Wizard писал(а): Поменять номер -спросим, выслушивать угрозы и хамство - лесом, а наши туристы, в массе своей, общаются именно хамски.
Перевести пару слов -не проблема, перевести разговор в баре-лесом,
Ресторан - я не хожу в рестораны, потому мой ресторан там, где нет туристов, не надо думать что любой реп, особенно новичок знает где хорошая кухня.
Wizard, терпимее нужно быть, раз уж Вы выбрали такую работу.
Вы как обычно клиенту отвечаете, если он не по адресу ( как Вы считаете) к Вам обратился? В лес посылаете?
Или вежливо объясняете, почему не можете ему помочь?
Не нужно путать обязанности и желание помочь. Если турист хамил, угрожал, то с просьбой перевести ему разговор я скажу, что мои услуги как переводчика стоят 100 Евро в час. И все.
В 99% случаев представитель если может помочь -он помогает, 1% - отмороженные и жадные. Мне не лениво показать где прокат великов, где нормальный пляж или как доехать до города. Но после угроз в стиле " да вы знаете кто я!" у меня одно желание - в сад. И слава богу, я могу это сделать. Ни один человек не в праве мне сказать, что я должен работать водителем или переводчиком.

