слова, наиболее часто употребляемые в туризме

[Lavina]

А мне нравятся письма: прошу рассмотреть возможнось... Достаточно часто отвечаю: Рассмотрела, возможно....

Кстати, с точки зрения русского языка "рассмотреть возможность" - вполне употребляется.
"Возможность" и "возможно" - разные слова, ИМХО.

Не спорю, только люди которые шлют такие письма подразумевают под этим "прошу забронировать"

Ааааа... Да, такое порой порой наворотят там, где можно обойтись двумя обычными словами. Наверное, чтобы солидней выглядело ))
Особенно в этом плане мне нравятся разные контракты - сложные предложения, с большим количеством запятых... Наверное, чтобы читать было сложнее и ленивее)

[magister]

" В сад "
"пациенты"

[predator-v]

"тут мы с вами влезем в цену"

[Сольвейг]

видимо слово катАлог приводит Вас в недоумение меньше

Да, Вы правы. Слова "катАлог", "ихний" и прочие "дешевые цены" приводят меня в несопоставимо меньшее недоумение, чем люди, указывающие другим взрослым людям, что и как им надлежит делать.

[Lavina]

видимо слово катАлог приводит Вас в недоумение меньше

Да, Вы правы. Слова "катАлог", "ихний" и прочие "дешевые цены" приводят меня в несопоставимо меньшее недоумение, чем люди, указывающие другим взрослым людям, что и как им надлежит делать.

Я же говорю - каждому свое )) Я не говорю, что подхожу к людям на улице и одергиваю их. Но есть и другие ситуации, не так ли?
Если руководитель, например, не укажет своему менеджеру (взрослому человеку, как и было отмечено) на огрехи в его речи (которые, порой, могут свести все общение с туристом к нулевому результату), то мое недоумение - гарантию даю - не будет знать границ ))))
На этом бесполезный спор считаю оконченным ))

[Сольвейг]

Если руководитель, например, не укажет своему менеджеру (взрослому человеку, как и было отмечено) на огрехи в его речи (которые, порой, могут свести все общение с туристом к нулевому результату), то мое недоумение - гарантию даю - не будет знать границ

*мечтательно*
Эх, найти бы руководителя, который хотя бы множестенную форму от "договор" образовывал правильно - я б все простила, любые попытки меня поправить...

[Tengoo]

А мне вот всё-таки от туристов нравится: ...."Почём сейчас Египет?"

[Koka]

чем отличается портфЕль от пОртфеля?

в портфЕле лежат каталОги, договОры, докумЕнты
а в пОртфеле - катАлоги, докУменты и дОговоры

[Odyssey]

Хочу морально поддержать тех, кто выступает в защиту русского языка. Слишком много жаргона (от подросткового до уголовного) вдалбливают нам всем в подсознание ежедневно с телеэкрана, со страниц "жёлтой прессы", да и на интернет-страничках тоже полно исковерканных слэнговых словечек или англоязычных заимствований авторов, не выучивших даже родной "великий и могучий"... :-(

Хотя иногда и грамотность приносит "дивиденды" через оценку заказчиков. Например, однажды нам написали такой приятный отзыв на наш сайт: "большая просьба добавить ... особую благодарность за РУССКИЙ ЯЗЫК. Мы все уже до такой степени привыкли к упрощенной и опошленной его "версии" (чему немало способствует и Интернет), что просто грамотный язык вызывает восхищение"

[Гаська]

насчет ВозбУждено , юридическим языком именно так и говориться...уголовное дело возбУждено

[tambovskii_volk]

...А у шахтеров - дОбыча угля, а не добЫча.
Т.е. в каждой отрасли - свои специфические ударения в словах...
Но есть слова, которые звучат правильно при разном их произношении. Например, твОрог или творОг...

[Gapjn]

" В сад "
"пациенты"

В оригинале - ПацЫенты...

[Olena]

Недавно турист выдал про Северный Гоа: "А там не стрёмно среди этих гопников?" Вот как на такое отвечать?

[лягушка-путешественница))]

Lavina, про сложные предложения....Я когда пришла только в агентство, мне там сразу про деловой этикет напомнили, про стиль письма. Вот я как раз точно как вы рассказываете, писать письма стала в официальном стиле, со сложными предложениями, вообщем то, что вам так не нравится. Иногда отвечали в том же стиле, но редко...Чаще всего на мои письма отвечали, например, так "ща посмотрю", без всяких даже "добрый день". Или "Не, ну вы чего, во даете, уж там как месяц все на стопе, а что ваших туриков прямо заклинило на ...... ". Но не знаешь же с кем ведешь переписку...что за человек там перед минитором....но некоторые фразы из своих писем стала убирать и писать попроще, но все же вежливо.

[egorka]

видимо слово катАлог приводит Вас в недоумение меньше

Да, Вы правы. Слова "катАлог", "ихний" и прочие "дешевые цены" приводят меня в несопоставимо меньшее недоумение, чем люди, указывающие другим взрослым людям, что и как им надлежит делать.

это больше всего убивает.. помню у детура висел банер такой на сайте, прям у них были не низкие, а дешевые... гы...

Ну, а ТО грят, вы у к нам с деньгАми едите, нет отвечаю, с дЕньгами...