слова, наиболее часто употребляемые в туризме

клевестуша · Чт фев 14, 2008 13:38

От малограмотности думаю всё идёт.
Я работала как то учительницей в школе. Так наша директриса была уверенна что Сыктывкар находится в средней азии. И ешё она говорила -Ярманка! (это вместо ярмарка. ,) И калидор-вместо коридор.
И ещё нервируют обьявления написанные с вопиющими грамматическими ошибками.
Конечно- замечание не делаю- но настроение портится.
И иногда вижу ошибки на сайтах разных в инете- стыдно за хозяев таких сайтов становится...

Olka · Чт фев 14, 2008 14:47

а когда туристы просят посмотреть хорошенькую "четырешку" ????
когда первый раз спросили - усмехнулась - а когда в 10 .......... : :-(( :

Aleksey Tkalich · Чт фев 14, 2008 15:17

Мат забыли.
sic "Во время боя командир автоматически переключается на мат, в результате чего информативность речи повышается на 70%".

RA-A · Чт фев 14, 2008 17:29

А как правильно: туристский или туристический?

Снежный человек · Чт фев 14, 2008 18:14

Гаська писал(а):насчет ВозбУждено , юридическим языком именно так и говориться...уголовное дело возбУждено

Нет "юридического языка". Есть русский. И произносить "возбУждено" - неправильно. И пусть все юристы убьются об стену - все равно неправильно.

С уважением.

ПС: то же касается и "дОбычи".

Снежный человек · Чт фев 14, 2008 18:18

Gapjn писал(а):
magister писал(а):" В сад "
"пациенты"

В оригинале - ПацЫенты...

Это у вас. У нас нормальные люди. Клиенты, туристы...

С уважением.

TASH · Пт фев 15, 2008 15:25

TASH · Пт фев 15, 2008 15:27

лягушка-путешественница)) писал(а):Lavina, про сложные предложения....Я когда пришла только в агентство, мне там сразу про деловой этикет напомнили, про стиль письма. Вот я как раз точно как вы рассказываете, писать письма стала в официальном стиле, со сложными предложениями, вообщем то, что вам так не нравится. Иногда отвечали в том же стиле, но редко...Чаще всего на мои письма отвечали, например, так "ща посмотрю", без всяких даже "добрый день". Или "Не, ну вы чего, во даете, уж там как месяц все на стопе, а что ваших туриков прямо заклинило на ...... ". Но не знаешь же с кем ведешь переписку...что за человек там перед минитором....но некоторые фразы из своих писем стала убирать и писать попроще, но все же вежливо.

+1. +хочу добавить: так сложилось, есть турфима и работаю более десятка лет преподавателем. Так вот в последние года два стала замечать, что наши ученики и студенты не понимают классического, именно того розенталевского, русского языка. А если еще и предложения сложные, да еще и глоссарий профессиональный накладывается, тут хоть караул кричи, не понимают. Вот и приходится максимум информации уклаывать в минимум слов, простые предложения, да еще слова выбираешь им закомые, чтобы на слух хорошо ложились.

TASH · Пт фев 15, 2008 15:30

Я работала как то учительницей в школе. Так наша директриса была уверенна что Сыктывкар находится в средней азии. И ешё она говорила -Ярманка! (это вместо ярмарка. ,) И калидор-вместо коридор.
клевестуша Поверьте, не все учителя и директора ОУ малограмотные, есть среди них и такие, которые говорят и пишут вполне прилично.

Grant · Пт фев 15, 2008 16:21

Olena писал(а):Недавно турист выдал про Северный Гоа: "А там не стрёмно среди этих гопников?" Вот как на такое отвечать?

Отвечай : "Ты, чё лошара , не парься ! "

Да , ладно каталОг , кАталог . Все это фигня по сравнению :
-Иди наксерь
- Ладно , пойду ксерану
- Наксеришь, скажешь
:good:

клевестуша · Пт фев 15, 2008 16:33

TASH писал(а):Я работала как то учительницей в школе. Так наша директриса была уверенна что Сыктывкар находится в средней азии. И ешё она говорила -Ярманка! (это вместо ярмарка. ,) И калидор-вместо коридор.
клевестуша Поверьте, не все учителя и директора ОУ малограмотные, есть среди них и такие, которые говорят и пишут вполне прилично.

Я потому и написала про это как про исключительный случай. :poz4:

TASH · Пт фев 15, 2008 16:38

клевестуша

Извините, не поняла Вас.... : :) :

LAYS · Пт фев 15, 2008 20:58

- Не просрачивайте платежи пжлста.
:hmm:

Зверёк · Сб фев 16, 2008 22:48

Олинкласив, `Алкоголь
to клевестуша
У нас учительница по химии говорила"экзаменты"

intelligent · Вс фев 17, 2008 18:11

Гаська писал(а):насчет ВозбУждено , юридическим языком именно так и говориться...уголовное дело возбУждено

Только вот слово "говорится" пишется без мягкого знака. :neg1:

Какой, простите, Розенталь... Возьмите учебник за третий класс средней школы.

слова, наиболее часто употребляемые в туризме

Кто сейчас на конференции