Форум Курилка. Профессиональный туристический форум. TourDom.Ru. Информационная служба БАНКО

Я давно привык, что меня постоянно спамят. Хорошо, если по почте. По телефону хуже, особенно в периоды запарки.
Но сегодня было что-то просто выдающееся. Офис полон туристов, телефоны разрываются.
По одной из трубок звонок: "Ду ю спик инглиш?" Поскольку вчера была заявка на сочинский санаторий из Британии, я на всякий случай ответил "Ес, ай ду". И далее меня начали грузить про какую-то компанию из страны Джорджия, которая предлагает прекрасный прием и бла-бла-бла.
На мои попытки прервать этот поток следует контрольный выстрел: "Вы хорошо поняли, что я вам сообщила?".
Вот на что они рассчитывают?

negros писал(а):Я давно привык, что меня постоянно спамят. Хорошо, если по почте. По телефону хуже, особенно в периоды запарки.
Но сегодня было что-то просто выдающееся. Офис полон туристов, телефоны разрываются.
По одной из трубок звонок: "Ду ю спик инглиш?" Поскольку вчера была заявка на сочинский санаторий из Британии, я на всякий случай ответил "Ес, ай ду". И далее меня начали грузить про какую-то компанию из страны Джорджия, которая предлагает прекрасный прием и бла-бла-бла.
На мои попытки прервать этот поток следует контрольный выстрел: "Вы хорошо поняли, что я вам сообщила?".
Вот на что они рассчитывают?

Может это не из страны, а из одноименного штата звонили?
Если на англицком разговаривали.

Second писал(а):Может это не из страны, а из одноименного штата звонили?
Если на англицком разговаривали.

Про "Юнайтед Стэйтс" ни слова не было. Может, оно в Америках так и принято дефолтной Джорджией считать штат, но для нашего меридиана это экзотика.

negros писал(а):Я давно привык, что меня постоянно спамят. Хорошо, если по почте. По телефону хуже, особенно в периоды запарки.
Но сегодня было что-то просто выдающееся. Офис полон туристов, телефоны разрываются.
По одной из трубок звонок: "Ду ю спик инглиш?" Поскольку вчера была заявка на сочинский санаторий из Британии, я на всякий случай ответил "Ес, ай ду". И далее меня начали грузить про какую-то компанию из страны Джорджия, которая предлагает прекрасный прием и бла-бла-бла.
На мои попытки прервать этот поток следует контрольный выстрел: "Вы хорошо поняли, что я вам сообщила?".
Вот на что они рассчитывают?

А причем здесь Джорджия, нам и соотечественники такие талантливые регулярно звонят.
А вас может насколько могли на неродном языке ласково спросили: " Не было ли проблем со связью или пониманием языка во время сольного выступления". Наверняка не во всех ТА удается врубиться в заморскую речь с первого раза, особенно если она обременена кавказским колоритом)

negros
...элементарно Ватсон (сложность перевода) .. это грузин хотел в америку!))))

а коллеги из страны Раша нет?

Городок писал(а):а коллеги из страны Раша нет?

Вот когда коллеги из Раши будут делать вам коммерческие предложения на суахили - тогда, да, конечно.

ну а что вас удивлякет, английский - общеупотребительный язык во всем мире, а в Грузии молодежь уже не знает русский, это факт

Городок писал(а):ну а что вас удивлякет, английский - общеупотребительный язык во всем мире, а в Грузии молодежь уже не знает русский, это факт

Испанский еще более распространен, и?
Если бы речь не шла о приеме русскоязычных туристов, то ваш аргумент бы сработал. Но если в грузинской принимающей компании нет сотрудников с приличным знанием русского языка, то нафига нужны такие партнеры?

negros
а вы вопрос-то про русскоговорящих задали?
помню, в Тбилиси меня сильно удивили местные принимашки тем, что и правда, по-русски там почти никто не говорит, но они набирают персонал типа, сайты делают на русском,у меня так первый вопрос тоже был тогда - а русскоговорящие есть у вас?!

Городок писал(а):negros
а вы вопрос-то про русскоговорящих задали?
помню, в Тбилиси меня сильно удивили местные принимашки тем, что и правда, по-русски там почти никто не говорит, но они набирают персонал типа, сайты делают на русском,у меня так первый вопрос тоже был тогда - а русскоговорящие есть у вас?!

А кому интересен туристский потенциал Грузии? В первую очередь, ее соседям. Много ли среди соседей Грузии англоязычных стран? Кхе-кхе...
То есть, с одной стороны, можно понять стремление молодежи учить более престижный английский язык. Но можно ли ожидать, что Грузия станет в обозримом будущем мировым финансовым центром или меккой шопоголиков или новой "кремниевой долиной"? Или пределом мечтаний молодого грузина является эмиграция или работа в местном отделении американского фонда за демократию?

я тоже сильно удивилась, но они уверяют, что у них много туристов из Испании, Италии, Германии и др. европ.стран

Городок писал(а):я тоже сильно удивилась, но они уверяют, что у них много туристов из Испании, Италии, Германии и др. европ.стран

"Много" - это не статистическая категория. Возможно, западноевропейские туристы просто привлекают большее внимание. Но по официальной грузинской статистике максимальное количество туристов прибывает из Турции, Армении, Азербайджана, России, Украины, Ирана, Белоруссии.