В тех талоне на машину фамилия отличается?

[Mailjorka]

Коллеги,подскажите,пожалуйста- если туристы едут в шенген на своей машине и в тех талоне в фамилии туриста отличается на 1 букву от написания в загранпаспорте( в талоне в конце фамилии стоит S, а в паспорте TS в конце)- допустимо ли такое?И где можно посмотреть ссылки на офиц. правила.Заранее благодарна!

[Сольвейг]

Mailjorka, без проблем. Они могут и вообще на чужой машине ехать

[Д М Б]

при оформлении гринкарты на авто

[Mailjorka]

Я правильно поняла,что при оформлении гринкарты на авто можно так отправляться?А где вообще есть правила на эту тему?

[Img26]

А что такое техталон?

[Mailjorka]

Видимо я не правильно указала- свидетельство о регистрации транс средства.Я не сильна в этих моментах,поэтому и задала здесь вопрос.

[Img26]

У страховщиков методички. В открытом доступе не видел.

[remko]

Видимо я не правильно указала- свидетельство о регистрации транс средства.Я не сильна в этих моментах,поэтому и задала здесь вопрос.

Не заморачивайтесь, в Свидетельстве и в водительском удостоверении стандарт по транскрипции придумал полный дебил, вот абсолютно полный, поэтому там не то что одна буква, а все могут отличаться. Но это совершенно точно не будет препятствием поездки на своем автомобиле в шенген.
У меня имя извратно написано в свидетельстве и в правах Yelena, В заграннике понятное дело Elena. Никаких проблем.

[remko]

в талоне в конце фамилии стоит S, а в паспорте TS в конце

скорее всего в СТС - C, а в заграннике TS, это один и тот же звук Ц, также и с сочетанием звуков КС, может быть написано KS, а может быть Х. И то и другое звук один.

Да! и СТС не является документом удостоверяющим личность, поэтому в нем ошибки допускаются и не представляете, сколько их, особенно в названиях автомобилей, я за свою практику столько разных по написанию Фольксвагенов видела в СТС..... эт что-то, европейцы терпят.