Форум Курилка. Профессиональный туристический форум. TourDom.Ru. Информационная служба БАНКО

Добрый день! Коллеги, подскажите пожалуйста у туриста стоит кардиостимулятор, через металлодетектор ему проходить противопоказано, какие документы при этом должны быть у туриста?

У меня есть трое постоянных с кардио. Летают без проблем. Но я не вдавалса в детали. Если нужно - могу позвонить и спросить.

Полосатый писал(а):У меня есть трое постоянных с кардио. Летают без проблем. Но я не вдавалса в детали. Если нужно - могу позвонить и спросить.

буду очень признательна, он первый раз после операции летит, переживает

Каллега, я дико извиняюсь - все трое оказались с клапанами. а не со стимуляторами)) Они проходят как обычьно...

Справка из клиники + превод на английский с апостилем

На Троих писал(а):Справка из клиники + превод на английский с апостилем

это в любом бюро переводов делается?

nastya12021988 писал(а):это в любом бюро переводов делается?

Нет. Апостиль не в любом

На Троих писал(а):

nastya12021988 писал(а):это в любом бюро переводов делается?

Нет. Апостиль не в любом

страна ОАЭ, там пойдет перевод на английский?

nastya12021988 писал(а):страна ОАЭ, там пойдет перевод на английский?

Ну...он как бэ международный.
Но в ОАЭ канешно могут и на арабском сделать. Тока с таким подходам им придёца на всех языках переводы делать.........

Спасибо огромное за ответы, очень помогли, они сделают и на арабском и на английском, сказали: "Пусть будет!"))

Мой товарищ с кардиостимулятором уже лет 5, часто летает. Ему в клинике (какой-то импортный мед. центр в Москве) дали 2 экз. справки, на русском и на английском. Пару раз просили - в Вене и где-то еще.