Виза ОАЭ, деть с разной фамилией

[Palomino]

Друзья - специалисты по ОАЭ, срочный вопрос к Вам.
Есть семья: мама, новый папа и ребенок мамы от первого брака. Мама вышла замуж и взяла фамилию нового мужа. Дочь с фамилией своего отца.
Операторы дают разную информацию, а вопрос принципиально важный.

Нужно ли для получения визы по прилету в ОАЭ слезно просить папу дать согласие на выезд с переводом на английский язык, или достаточно оригиналов св-ва о рождении и св-ва о браке (в котором прослеживается цепочка, как мама сменила фамилию) и перевода этого всего на английский язык еще и ? Папа есть, на ребенка он не претендует, запретов на выезд из РФ не стоит, но вот даст ли согласие -вопрос.

П.С. тур не забронирован, пока прорабатываем варианты.

Заранее спасибо.

[Arthuro]

Не нужно.

[Palomino]

Т.е. мама была Ивановой и дочка от первого брака Иванова, мама вышла замуж второй раз и стала Петровой, а дочь осталась Ивановой. С переводом свидетельств о рождении и новом браке без проблем впустят в ОАЭ?

[Andreiaka]

для въезда в ОАЭ не нужно ничего из того, что Вы перечислили ... только паспорта и все

[Palomino]

для въезда в ОАЭ не нужно ничего из того, что Вы перечислили ... только паспорта и все

Анекс просто упорно настаивал на обязательном разрешении от папы, т.к. ребенку 14 лет, и фамилии с мамой разные и папа не едет с ними. И говорил что у моих туристов будут проблемы с получением визы на границе на ребенка, что чуть ли их не развернут, из-за того, что нет разрешения от отца. ((( Ну что за специалисты

Andreiaka, Arthuro, спасибо за ответ

[Palomino]

Дополню, позвонила в Москву в посольство, девушка говорит нужно разрешение от второго родителя и перевод свидетельств, тиматик говорит Minors (aged 17 years or under) not travelling with a parent/legal guardian must hold a "Power of Attorney" letter in Russian authorising permission to leave Russia.

[Vse_v_otpusk]

Актуальненько, напишите, пожалуйста, чем решилось.
разве не безвизовый проезд, а-ля Турция?

[Robin_Bobin]

Ну, уж при ситуации, что у 1-го родителя другая фамилия с ребёнком, но все (оба родителя и ребёнок) едут вместе никак не влияет на получение визы?

[Самсобой]

Если кому интересно: позавчера у меня нормально въехали в Эмираты мама с дочкой 10 лет, с разными фамилиями. Я им на всякий случай сам перевел св-во о рождении на английский, но ни св-во ни перевод никто не спросил.

[Palomino]

Ну, уж при ситуации, что у 1-го родителя другая фамилия с ребёнком, но все (оба родителя и ребёнок) едут вместе никак не влияет на получение визы?

Не совсем так, едет ребенок с фамилией своего отца, мама с фамилией нового мужа и новый муж.

[Palomino]

Если кому интересно: позавчера у меня нормально въехали в Эмираты мама с дочкой 10 лет, с разными фамилиями. Я им на всякий случай сам перевел св-во о рождении на английский, но ни св-во ни перевод никто не спросил.

Да, перевод тоже сделаю им, спасибо, что поделились своим опытом.