1.
Кирилл Зимогорский писал(а):Мы не любим его путеводитель.
...и я Вас понимаю
Кирилл, путеводитель "Alpine Ski" писался не "для любви"

У книжек немного другое предназначение... Я надеюсь, что это мое высказывание не вызовет новый всплеск дискуссий не по теме
Из истории вопроса.
В 2002 г., когда вышло первое издание, в России не было ни одного оригинального путеводителя по альпийским склонам! Только переводные. Задач у книжки было две: 1) создать прецедент ОРИГИНАЛЬНОГО РУССКОЯЗЫЧНОГО ГОРНОЛЫЖНОГО ПУТЕВОДИТЕЛЯ и 2) продвинуть услуги молодой компании "Эф-Ай-Ти".
С обеими задачами в 2002 г. книжка блестяще справилась. Поэтому, не разделяя Вашей "нелюбви" к своей книжке и ДАЖЕ соглашаясь с многочисленными Вашими замечаниями (которые я разберу отдельно), я хотел бы, чтобы Вы правильно поняли и постарались оценить то значение, какое имела эта книжка для рынка горнолыжных путеводителей и конкретно для моей компании в 2002 г. Большой объем статистической информации (например, о минимальном расходе на человека, о высоте снежного покрова на каждом из описанных курортов на протяжении последних 10 лет и т.п.) БЫЛ ВООБЩЕ ВПЕРВЫЕ ОПУБЛИКОВАН В ИЗДАНИИ ТАКОГО ТИПА! НИ ОДИН ПУТЕВОДИТЕЛЬ В МИРЕ, насколько мне известно, НИКОГДА НЕ ПУБЛИКОВАЛ ПОДОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ! Уже одно это является надежным щитом от тех нападок, которым Вы подвергли мою книжку. Но выдвигать одни достоинства в качестве оправдания недостатков более чем некорректно, поэтому приступим к разбору Ваших по большей части справедливых замечаний.
2.
Кирилл Зимогорский писал(а):Он более чем предвзят и полон ошибок в отношении Италии. Причем, это ошибки и предвзятость не на основе незнания, а это именно принципиальная позиция судя по всему, занятая Александром. Скорее всего, она кроется в сложности работы с Италией, ему проще работать с Австрией.
Кирилл, именно "в отношении Италии" совершенно случайно обнаружил в уважаемом FORBES следующий пассаж в статье, посвященной Турину: "...еще Флобер, - пишут журналисты, - побывав здесь в позапрошлом веке, безапелляционно заявил, что нет ничего скучнее, чем Турин. Как же был неправ старик писатель!" Я прямо подпрыгнул: ДА НУ! Авторы статьи, снисходительно "похлопывая по плечу" "старика Флобера", эдак вот походя УМУДРИЛИСЬ прогуляться в Турин эпохи Флобера и ТАКИ УБЕДИЛИСЬ СОБСТВЕННООЧНО "как же был неправ старик"! Вам, Кирилл, никакие параллели "нескромного" пассажа из FORBES с Вашим выступлением, приведенным мной выше, не мерещатся?.. Откуда Вы знаете, в какие дыры в Фассе и Кортине я залезал, каких людей в каких местах встречал и с какими откликами от туристов поработал ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАПИСАТЬ ТО, что я написал?..
Подумайте, пожалуйста. А то получается, что я на самом деле-то все понимаю и горнолыжная Италия - это рай на земле. Но мне просто легче работать с Австрией, поэтому я сознательно исказил информацию... Слишком двусмысленно... Не нахОдите?
3.
Кирилл Зимогорский писал(а): такая позиция была бы она частной и не высказывалась публично – ну бог с ней, но ведь мнение о ДОРОГОВИЗНЕ, ОБ УБОГИХ ОТЕЛЯХ, О СТАРЫХ ПОДЪЕМНИКАХ, ОБ ОТСУТСТВИИ СНЕГА и т.д. в исполнении или с подачи Александра встречается в том же интернете во многих публикациях. Поэтому лично я категорически попросил бы Александра в следующем издании его путеводителя исправить ошибки, изменить акценты, и не только в отношении Италии.
Кирилл, Ваша "категорическая просьба" об исправлении ошибок услышана. Я непременно постараюсь удовлетворить ее в той части, в какой она действительно законна. Но Ваше прямое указание на то, что мое мнение, например, о несоответствии цен итальянских отелей предлагаемому качеству имеет право на существование лишь как частное субъективное мнение, но не имеет право быть опубликованным, вызывает во мне средневековый "предынквизиционный" трепет: "Я тоже не в восторге от нашего календаря... И не первый год... Но я не позволяю себе срывов!!!" (Г.Горин "Тот самый барон Мюнхгаузен").
Давайте хотя бы не шарахаться от нормального плюрализма. Это одно из двух ключевых завоеваний постсоветского периода России. Не уверен, что стоит им эдак швырятся: про себя одно, а на людях - то, что а-приори всем понравится... Опять слишком двусмысленно.
4.
Кирилл Зимогорский писал(а):во всей Европе с введением Евро выросли цены, не передергивайте .
не передергиваю.
Непомерный рост итальянских цен был отмечен австрийскими и немецкими туристами и опубликован в одном из обзоров Salzburger Nachrichten. Непомерное повышение цен на все товары и продукты питания в 2002 г. в связи с "округлением" после введения евро отметил и Европейский институт экономики в Брюсселе, назвав "еврообусловленное" повышение цен в Италии самым высоким среди стран еврозоны. Озабоченность повышением цен в стране высказывал и Берлускони, и Чампи.
Ваши же примеры с контрактными ценами на отели убедительны исключительно для зоны удорожания "контрактных цен на отели". К сожалению, турист тратит в стране пребывания суммы не меньшие, а часто и большие, чем цена наземного обслуживания.
Вместе с тем вызывает сомнение сама корректность сравнения цен сезонов 2001/2002 гг и сезонов 2005/2006, так как цены на сезон 2001/2002 уже должны были калькулироваться с учетом введения новой валюты.
5.
Кирилл Зимогорский писал(а):А если брать в общем, то гарантия снежного покрова в Италии выше, чем в Австрии (за счет опять таки средних высот предлагаемых курортов), культура обслуживания склонов (а Вы это тоже подтверждаете) лучше… В Доломитах, более подверженных капризам природы многие курорты уже на 100-% обслуживаются снежными пушками…..
Но как сильно сказано ? И главное как легко, походя… типа – нет там снега, и все – Александр Курмачев сказал J .
Кирилл... Я сам грешу тем, что не всегда успеваю читать то, что пишу... Перечитайте, пожалуйста, еще раз свой пассаж: либо в Доломитах "капризы погоды", либо "гарантия снега". И то, и другое - нонсенс. Гарантию снежного покрова могут "обеспечить" ТОЛЬКО И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЗОНЫ ЛЕДНИКОВОГО КАТАНИЯ. Из хорошо известных русскому туристу таких зон в Австрии БОЛЬШЕ, ЧЕМ ГДЕ БЫ ТО НИ БЫЛО В ЕВРОПЕ, а именно 7: Капрун, Рамзау, Хинтертукс, Питцталь, Зельден, Каунерталь, Штубай. В Италии - 3: Мармолада, Пассо Тонале, Червиния. Полагаю, Вы не будете утверждать, что 3 больше 7...
6.
Кирилл Зимогорский писал(а): Любимые слова, которые есть у Александра для итальянских отелей в горах – жуткие, убогие… А начинаешь сравнивать по услугам – там все как в Австрии, а средний уровень – простые 4* и 3* так лучше в Италии и дешевле.
Ну, не для всех итальянских отелей. Не обобщайте, да не обобщаемы будете (С)...
Про «средний уровень» Вам, наверное, виднее, так как, предполагаю, итальянские «простые» отели Вы знаете лучше меня. Даже спорить не буду!
Мне (и, что приятно, моим клиентам!) интересны в Италии те отели, которые «НЕ-простые», например, La Perla
http://www.hotel-laperla.it/prezzi_e.htm (официальная категория, если не ошибаюсь, 4*). Этот отель по уровню сервиса, качеству интерьера, кухни и набору услуг примерно соответствует отелю Tennerhof
http://www.tennerhof.at/new/_pages/_eng ... faultE.htmСравниваем самые дешевые предложения обоих отелей на высокий сезон (берем новый год):
La Perla 4* (Италия): 273 EUR
Tennerhof 5* (Австрия): 189 EUR
Итак... Мы сравнили ХОРОШИЙ отель в Италии 4* с ХОРОШИМ отелем в Австрии 5*
Разница 44 % не в пользу Италии!!!
Я что-то не так считаю?
Допустим, что приведенное сравнение не корректное и что «правильно» было бы сравнивать отель 5* в АВСТРИЙСКОЙ части Италии и с отелем 5* в САМОЙ Австрии (условие немыслимое, но выполнимое!).
Извольте, Кирилл.
Берем 5* Gardena
http://www.gardena.it/eng/prezzi.htmlПо качеству сервиса, интерьеров, кухни и расположения он примерно соответствует отелю Grand Park Hotel 5*
http://www.grandparkhotel.at/page_eng.a ... preise_engСравниваем самые дешевые предложения обоих отелей на высокий сезон (берем новый год):
Gardena (Италия) - 231 EUR
Grand Park (Австрия) - 177 EUR.
Разница 30%!!!
(Как у Шендеровича: «Вот так здесь было до большевиков!»)
Кирилл, что опять не так?
Может, что-то еще сравнить?
Или Вы полагаете, что ВСЕ КЛИЕНТЫ СПЯТ И ВИДЯТ, КАК БЫ ПОЖИТЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ ПОДЪЕМНИКОВ В «ПРОСТЫХ» ИТАЛЬЯНСКИХ ЧЕТВЕРКАХ И ТРЕШКАХ? Уверяю Вас, что это не так.
7.
Кирилл Зимогорский писал(а): Если курорт ориентирован на семейный отдых, на отдых с детьми – всё нужное для этого присутствует
Кирилл, я в своей книжке не писал, про «все нужное». Я писал про СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ СКЛОНОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ. Я готов согласиться с Вами, что неправ, если Вы приведете пример таких детских городков на верхних станциях итальянских курортов, какие есть, например, в Зерфаусе, Бад Кляйнкирххайме или Шладминге...
8.
Кирилл Зимогорский писал(а): «Мадонна ди Кампильо в паре с Кортиной д’ Ампеццо представляет собой наиболее живой и социально ориентированный курорт. Для итальянцев приезжать сюда престижно и дорого»
В дискуссии нашей Вы пишете – скучно, развлечений мало, большой и бестолковый, какой-же он элитный.
А вот в справочнике – престижно и дорого (ну цены мы сравнили – дешевле чем в Заальбах на средних 4* - а что у нас Заальбах самый дорогой курорт Австрии?), для меня также это курорт элитный и престижный, а тут вдруг в обсуждении отказываете этому курорту в этом статусе… В минусах – безумные цены - опять таки, сравнили мы с Вами цены Мадонны и Заальбаха на 4* с бассейном и всеми услугами, получилось то в пользу Мадонны – уберите плиз про безумные цены!
Кирилл, давайте вместе прочитаем то, что у меня написано в книжке, и то, что Вы процитировали, еще раз. Неожиданно мы получим ответ на Ваше недоумение, а именно: у меня написано «престижно и дорого» - «ДЛЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ»! При этом я деликатно не написал о том, что престижно и дорого для итальянцев СРЕДНЕГО КЛАССА!!! В Мадонне Вы никогда и ни при каких условиях не встретите ни одного миллионера!!! Ему там просто остановиться НЕГДЕ!!! «Господа все в Париже» (С)... В нашем случае - в Кортине (а точнее - в Cristallo...). И потом - «МЫ С ВАМИ» цены Мадонны с Заальбахом не сравнивали: это ВЫ их сравнили. Заальбах далеко не самый дешевый курорт Австрии. Цены на отели 4* в Заальбахе вполне сопоставимы с ценами в Ишгле. С тем же успехом отели в Мадонне можно было бы сравнить с отелями в Лехе или Ст. Антоне. А, кстати, давайте сравним цены на лучший отель Мадонны с ее 90 км трасс с лучшим отелем 4* в Ст. Антоне со 131 км трасс?
Итак (самое дешевое предложение в самый дорогой сезон):
Spinale
http://www.editeltn.it/hotelspinale/ita/home.html (цены только на 2004/2005 гг.... видно, от особой заботы о клиенте, не иначе): 290 EUR
Post
http://www.hotel-post.co.at/cms/front_c ... p?idcat=20: 194 EUR
Итого: 49%
Короче, не буду я ничего «убирать про безумные цены»... Если для Вас, Кирилл, разница в 49% несущественна, то для большинства Ваших клиентов, уверен, она сильно ощутима.
9.
Кирилл Зимогорский писал(а): Ну по поводу описания курорта на стр.219 оставим все на Вашей совести, все кто бывал на этом курорте, признают его одним из самых, если не самым!, красивым курортом в Альпах.
Кирилл, отсылаю к истории про Флобера и журналистов FORBES.
И потом: что значит «все кто бывал на этом курорте, признают его одним из самых, если не самым!, красивым курортом в Альпах»? Как минимум, я-то не признаю. Уже не ВСЕ! (Не говоря уже о двух пунктуационных ошибках в Вашей фразе

).
10.
Кирилл Зимогорский писал(а):Но вот тоже вопрос – Вы покоряли трассу Спинале? Практически вертикальный спуск, лед, бугры – ну хотя бы об этом предупреждайте
.
Кирилл, трасса действительно сложная. Я с Вами согласен. А у Вас не возникало вопроса, почему бы ее не почистить хотя бы раз в жизни, чтобы никто не убился? Тем более что трасса ведет прямо к дверям отеля?
11.
Кирилл Зимогорский писал(а): Ну и больной вопрос – о ресторанах. Поесть на горе – категорически написано – Лучше не думать об этом. Во всяком случае в Мадонне. Вот зачем такое писать?
.
Объясняю. Обслуживание и ассортимент мне показались довольно непритязательными. Не исключено, что я ошибаюсь, и в Мадонне с января 2004 г. Все кардинально изменилось. Не готов спорить. Тут мне проще с Вами согласиться, так как: 1) нельзя объять необъятное и 2) еда на горе вообще вредна сама по себе, поэтому для выбора курорта ее описание малопринципиально.
На остальные Ваши замечания отвечу чуть позже.
Спасибо!